in brown: phonetical transcription
|
LANGUAGE |
TRANSLATION |
| AFRIKAANS |
tot siens |
| ALBANIAN |
ditën e mirë |
| ALSATIAN |
wédersah |
| ARABIC |
ma'as-salama |
| ARMENIAN |
tstesoutyoun |
| AZERI |
sag olun |
| BAMBARA |
an'kié |
| BASQUE |
agur |
| BELARUSIAN |
Да пабачэння (da pabačennia) |
| BENGALI |
biday |
| BERBER |
gha-tamgraout |
| BOBO |
ka tanga dia |
| BOSNIAN |
do viđenja (formal) / ćao (informal) |
| BRETON |
kenavo |
| BULGARIAN |
довиждане (dovijdáne [formal] ) / cíao |
| BURMESE |
thwa me knor |
| CATALAN |
adéu / a reveure |
| CHINESE |
zài jiàn |
| CORSICAN |
salutu |
| CROATIAN |
do vidjenja (formal) / ćao (informal) |
| CZECH |
na shledanou |
| DANISH |
farvel (formal) / hej hej (coll.) |
| DARI |
khudafez |
| DUTCH |
tot ziens |
| ESPERANTO |
gxis revido
øis revido (Times SudEuro font) |
| ESTONIAN |
head aega |
| EWÉ |
sofézi |
| FAROESE |
farvæl |
| FINNISH |
näkemiin |
| FLEMISH |
tot ziens |
| FRENCH |
au revoir |
| FRISIAN |
oant sjen |
| FRIULAN |
ariviodisi |
| GALICIAN |
adeus |
| GEORGIAN |
ნაxვამდის (naxvamdis) |
| GERMAN |
auf Wiedersehen (formal) / Tschüss (informal) |
| GREEK |
antio / geia sas |
| HAITIAN CREOLE |
orévwa / babay |
| HEBREW |
lehitraot |
| HINDI |
alvida / phir milengay |
| HUNGARIAN |
viszontlátásra |
| ICELANDIC |
bless |
| INDONESIAN |
selamat tinggal / sampai ketemu lagi |
| IRISH GAELIC |
slán (pronounced "slawn") |
| ITALIAN |
arrivederci |
| JAPANESE |
sayônara |
| KABYLIAN |
a themlilith / ar thoufath / kim dhilahna |
| KHMER |
chum reap lhear |
| KINYARWANDA |
murabeho |
| KOREAN |
ahn nyung hee ke se yo (to someone staying at the place you're leaving)
ahn nyung hee ka se yo (to someone leaving the place you're staying at) |
| KRIO |
bye bye / na im dat |
| KURDISH |
bi xatre te |
| LAO |
sok di / phôp khan mai |
| LATIN |
vale (1 pers.) / valete (X pers.) |
| LATVIAN |
uz redzēšanos |
| LIGURIAN |
ciâo |
| LINGALA |
tokomonana / kende malamu / tsciou |
| LITHUANIAN |
sudie (meet again in a long time)
iki pasimatymo (meet again soon) |
| LOW SAXON |
houje / duuj |
| LUXEMBOURGEOIS |
äddi |
| MACEDONIAN |
dogledanje |
| MALAGASY |
veloma |
| MALAY |
selamat tinggal |
| MALTESE |
saħħa / ċaw |
| MAORI |
ka kite anoo |
| MARATHI |
punha bhetu |
| MONGOLIAN |
bayartai (Баяртай) |
| MORÉ |
wend na kond yindaaré |
| NORWEGIAN |
ha det |
| PASHTO |
de khudai pamon |
| PERSIAN |
khodâfez / be salâmat / kheyr pish |
| POLISH |
do widzenia |
| PORTUGUESE |
adeus / até à próxima |
| ROMANI |
devlesa |
| ROMANIAN |
la revedere |
| RUSSIAN |
До свидания (do svidaniya) |
| SAMOAN |
tofa |
| SARDINIAN |
adiosu (sarde) / a nos bidere (logudorese) / a si biri (campidanese) |
| SCOTTISH GAELIC |
beannachd leat (singular, familiar)
beannacht leibh (plural, respectful) |
| SERBIAN |
do vidjenja (formal) / ćao (informal) |
| SHIMAORE |
kwahéri |
| SHONA |
sara zwakanaka (plural: sarai zwakanaka) |
| SINDHI |
mokilani |
| SLOVAK |
do videnia |
| SLOVENIAN |
z bogom / nasvidenje |
| SOBOTA |
dovidenja |
| SPANISH |
adiós / hasta la vista / hasta luego / nos vemos (MEX + STH AM) |
| SWAHILI |
kwa heri |
| SWEDISH |
hej då |
| TAGALOG |
paalam na po |
| TAHITIAN |
parahi / nana |
| TAMIL |
paarkalame |
| TATAR |
sau bulygyz |
| TELUGU |
malla kalustham |
| THAI |
สวัสดีค่ะ (sawatdii kha) - woman speaking
สวัสดีครับ (sawatdii khrap) - man speaking |
| TURKISH |
hosça kalin (to someone staying at the place you're leaving)
güle güle (to someone leaving the place you're staying at) |
| UDMURT |
dzéch lu (common form for one person)
dzéch lue (polite form for one person or common form for two or more people) |
| UKRAINIAN |
do pobachennya |
| URDU |
khuda hafiz |
| VIETNAMESE |
xin chào tạm biệt |
| WALOON (orthographe à betchfessîs) |
a rvey / ki ça vos våye bén |
| WELSH |
hwyl |
| WEST INDIAN CREOLE |
an lot soleil |
| YIDDISH |
zayt gezunt |
| YORUBA |
odabo |
TOOLS
MAGAZINE
CONTACT
NEWSLETTER
INFORMATION