in brown: phonetical transcription
|
LANGUAGE |
TRANSLATION |
| AFRIKAANS |
goeiedag |
| ALBANIAN |
mirë dita |
| ALSATIAN |
guàtertag |
| AMHARIC |
dana esteline |
| ARABIC |
salam / sabah el kheir / marhaba |
| ARMENIAN |
barev |
| AZERI |
salam |
| BAMBARA |
ani sogomen (morning) / ani tlé (afternoon) / ani oulà (evening) |
| BASQUE |
egunon (morning) / arratsaldeon (afternoon) / gauon (evening) |
| BELARUSIAN |
vitaju / dobraj ranicy (morning) / dzien dobry (afternoon) / viečar dobry (evening)
Прывiтанне (pryvitannie) |
| BENGALI |
sunchhen |
| BERBER |
idh-iyessbhène |
| BERI-BERI (KANURI) |
inda wadou |
| BOBO |
ka tiana (morning) / ka sion (afternoon) / ka lima (evening) |
| BOSNIAN |
halo |
| BRETON |
demat |
| BULGARIAN |
добър ден (dóbar den) / zdrave |
| BURMESE |
mingalaba |
| CATALAN |
bon dia / hola |
| CHINESE |
nǐ hăo |
| CORNISH |
de(th) da (good day) / myttyn da (good morning) / gorthewer da (good evening) / nos da (good night) |
| CORSICAN |
bonghjornu / salutu |
| CROATIAN |
bok / dobar dan |
| CZECH |
dobrý den |
| DANISH |
goddag (formal) / hej (coll.) |
| DARI |
salâm |
| DJERMA (ZARMA) |
mat ni kani (morning) / mat aren foy (afternoon) |
| DJOULA |
anissoroma (morning) / anissou (evening) |
| DUTCH |
goede morgen / goede middag / goede avond
(morning / afternoon / evening) |
| ESPERANTO |
bonan tagon / saluton |
| ESTONIAN |
tere / tere hommikust
good evening : tere õhtust |
| FANG |
mbolo (1 pers.) / mboloani (X pers.) |
| FAROESE |
hey |
| FINNISH |
hyvää päivää (formal) / päivää (semi formal)
moi / hei / terve |
| FLEMISH |
goede morgen / goede middag / goede avond
(morning / afternoon / evening) |
| FRENCH |
bonjour (morning) / bonsoir (evening) / salut (colloquial) |
| FRISIAN |
ha / goeie / hoi |
| FRIULAN |
bondi |
| GALICIAN |
ola |
| GEORGIAN |
gamarjoba (anytime) / dila mshvidobisa (good morning) |
| GERMAN |
hallo / guten Tag (more polite) |
| GREEK |
gia / kalimera (good morning) |
| GUARANÍ |
mba'éichapa |
| HAITIAN CREOLE |
bonjou / bon swa / la rezone / alo |
| HAUSA |
ina kwana (morning) / ina wini (afternoon) |
| HEBREW |
shalom |
| HINDI |
namaste / namaskaar |
| HUNGARIAN |
jó napot kívánok / szia |
| ICELANDIC |
halló |
| IGBO |
ndeewo / i boola chi / ututu oma |
| INDONESIAN |
morning: selamat pagi
noon: selamat siang
afternoon: selamat soré
evening: selamat malam |
| IRISH GAELIC |
Dia duit |
| ITALIAN |
ciao / buongiorno (good morning) |
| JAPANESE |
konnichi wa
ohayô (gozaimasu) (more polite with "gozaimasu") |
| KABYLIAN |
azul |
| KHMER |
tcheripsou |
| KINYARWANDA |
mwaramutsé (morning) / mwiriwe (mid-day) / muramuke (evening) |
| KOREAN |
annyǒng hashimnikka / annyong haseyo |
| KURDISH |
rojbas / silav |
| LAO |
sabai di |
| LATIN |
salve, ave (addressing 1 pers.) / salvete, avete (X pers.) |
| LATVIAN |
labdien |
| LIGURIAN |
ciâo |
| LINGALA |
mbote |
| LITHUANIAN |
laba diena
labas rytas (morning) / labas vakaras (evening) |
| LOW SAXON |
hallo / houje |
| LUXEMBOURGEOIS |
moien / gudde moien |
| MACEDONIAN |
dobar den / zdravo |
| MALAGASY |
manao ahoana / manahoana |
| MALAY |
selamat pagi (morning) / selamat tengahari (afternoon)
selamat petang (evening) / selamat malam (after sunset) |
| MALAYALAM |
namaskaram |
| MALTESE |
merħba / oj |
| MAORI |
kia ora |
| MONGOLIAN |
sain baina uu (Сайн байна уу) |
| MORÉ |
né yibéogo / yibé |
| NORWEGIAN |
god dag / hei / morgn |
| OCCITAN |
bon jorn / adieu |
| PASHTO |
stele mashe |
| PERSIAN |
salâm |
| POLISH |
dzień dobry / dobry wieczór (le soir) |
| PORTUGUESE |
bom dia (morning) / boa tarde (after 12.00) / boa noite (evening)
oi / olá |
| ROMANI |
latcho divès |
| ROMANIAN |
bună ziua |
| RUSSIAN |
Добрый день (dobrii den) / Здравствуйте (zdravstvuite) |
| SAMOAN |
talofa |
| SANGO |
bara mo
bara Âla (formal)
bara âla (several people)
|
| SARDINIAN |
bona die |
| SCOTTISH GAELIC |
hallo |
| SERBIAN |
dobar dan / zdravo |
| SHIMAORE |
jéjé |
| SHONA |
mhoro (plural: mhoroi) |
| SINDHI |
acho saiin |
| SLOVAK |
dobré ráno (morning)
dobrý deň (during the day)
dobrý večer (evening) |
| SLOVENIAN |
pozdravljen (to a man) / pozdravljena (to 2 men) / pozdravljeni (to 3 men or more)
pozdravljena (to a woman) / pozdravljeni (to 2 women) / pozdravljene (to 3 women or more)
pozdravljeni (mixed group)
dobro jutro (good morning) / dober dan (good day) / dober večer (good evening)
lahko noč (good night - taking leave)
živijo (colloquial)
|
| SOBOTA |
dobar dan |
| SPANISH |
buenos días / hola |
| SWAHILI |
jambo[dj] / [hu]jambo, habari za mchana? |
| SWEDISH |
god dag / hej |
| SWISS-GERMAN |
guete tog |
| TAGALOG |
kumusta (po) / magandang araw |
| TAHITIAN |
ia orana |
| TAMACHEK |
wayi wan |
| TAMIL |
vanakam / kallaï vannakam (morning only) |
| TELUGU |
namaskaram |
| THAI |
สวัสดีค่ะ (sawatdii kha) - woman speaking
สวัสดีครับ (sawatdii khrap) - man speaking |
| TONGAN |
malo e lelei |
| TURKISH |
merhaba |
| UDMURT |
dzéchbur (common form for one person)
dzéchbureś (polite form for one person or common form for two or more people) |
| UKRAINIAN |
pryvit (hi) / dobryi ranok (good morning)
dobryi den (good afternoon) / dobryi vechir (good evening)
|
| URDU |
as salaamo alaikum |
| UZBEK |
assalomu alaykum |
| VIETNAMESE |
chào (ông, bà, cô : Mr, Mrs, Miss) |
| WALOON (orthographe à betchfessîs) |
bondjoû / ay! / Diè wåde |
| WELSH |
hylo / sut mae |
| WEST INDIAN CREOLE |
bonjou |
| YORUBA |
e karo |
TOOLS
MAGAZINE
CONTACT
NEWSLETTER
INFORMATION